Terminación de los sustantivos

En la anterior entrada explicamos los géneros de los sustantivos, la formación del plural y conocimos unas organizaciones básicas de los sustantivos para diferenciar el género. En esta entrada continuaremos hablando de los sustantivos y aprenderemos a diferenciar los géneros de los sustantivos mirando las terminaciones del sustantivo. También os recuerdo que aunque ahora parezca demasiada información compleja junta, con la práctica apenas tendréis que pensar en esto y os saldrá natural reconocerlo. ¡Vamos allá!

Terminaciones que indican que el género del sustantivo es masculino (artículo der):

  1. Palabras acabadas en -ist. Ej: Polizist -> Policía (polizist).
  2. Palabras acabadas en -ing. Ej: Lehrling -> Aprendiz (lerling).
  3. Palabras acabadas en -or. Ej: Reaktor -> Reactor (reaktoa).
  4. Palabras acabadas en -ich. Ej: Teppich -> Alfombra (tepij).
  5. Palabras acabadas en -or. Ej: Autor -> Autor (autoa).
  6. Palabras acabadas en -eur. Ej: Friseur -> Peluquero (frisoa,pronunciación francesa).
  7. Palabras acabadas en -ig. Ej: Honig -> Miel (jonij,la j con sonido suave).
  8. Palabras acabadas en -thek. Ej: Mediathek -> Medioteca (mediatek).
  9. Palabras acabadas en -ie. Ej: Magie -> Magia (magui).
  10. Palabras acabadas en -ine. Ej: Maschine -> Máquina (maçine)
  11. Palabras acabadas en -ismus. Ej: Feminismus -> Feminismo (feminismus).
  12. Palabras acabadas en -är. Ej: Sekretär -> Secretario(sekretear).
  13. Palabras acabadas en -ent. Ej: Patient -> Paciente(patient).
  14. Palabras acabadas en -ant. Ej: Informant -> Informante(infoamant).
  15. Palabras acabadas en -iker. Ej: Mechaniker -> Mecánico(mejanika).
  16. Palabras acabadas en -ps. Ej: Schnaps -> Aguardiente (schnaps).

La mayoría de las palabras siguen estas reglas, pero el alemán es una lengua con bastantes excepciones, así que no os preocupéis si en alguna ocasión una regla no funciona.

Terminaciones que indican que el género del sustantivo es neutro (artículo das):

  1. Palabras acabadas en -um. Ej: Neutrum -> Neutro (neutrum).
  2. Palabras acabadas en -ment. Ej: Dokument -> Documento (dokument).
  3. Palabras acabadas en -tum. Ej: Judentum -> Judaísmo (lludentum).
  4. Palabras acabadas en -chen. Ej: Kaninchen -> Conejo (kaninçe).
  5. Palabras acabadas en -lein. Ej: Fräulein -> Señorita (frolain).

Terminaciones que indican que el género del sustantivo es femenino (artículo die):

  1. Palabras acabadas en -ung. Ej: Empfehlung -> Recomendación (empfelung).
  2. Palabras acabadas en -heit. Ej: Schönheit -> Belleza (schonhait).
  3. Palabras acabadas en -keit. Ej: Tätigkeit -> Actividad(tetigkait).
  4. Palabras acabadas en -ur. Ej: Kultur -> Cultura (kultua).
  5. Palabras acabadas en -schaft. Ej: Gesellschaft -> Sociedad (gueselschaft).
  6. Palabras acabadas en -erei. Ej: Metzgerei -> Carnicería (metzgerai).
  7. Palabras acabadas en -ion. Ej: Konversation -> Conversación (konversation, en este caso la v no suena como f, sino como una v española).
  8. Palabras acabadas en -ade. Ej: Limonade -> Limonada (limonade).
  9. Palabras acabadas en -ik. Ej: Musik -> Música (musik).
  10. Palabras acabadas en -elle. Ej: Zelle -> Célula (zelle). Habitualmente la z se pronuncia como ts.
  11. Palabras acabadas en -age. Ej: Frage -> Pregunta(frague).
  12. Palabras acabadas en -enz. Ej: Konferenz -> Conferencia (konferenz).
  13. Palabras acabadas en -tät. Ej: Universität -> Universidad (universitet).
  14. Palabras acabadas en -ive. Ej: Olive -> Aceituna (olive, la v suena como una v española y no como f).
  15. Palabras acabadas en -se. Ej: Hose -> Pantalón (jose, j muy suave)
  16. Palabras acabadas en -ette. Ej: Zigarette -> Cigarrillo (zigarete).
  17. Palabras acabadas en -in. Ej: Lehrerin -> Profesora (lererin).

Un apunte sobre la pronunciación:  en alemán la r se parece bastante a la r francesa que hace vibrar las cuerdas vocales, no es un sonido puro, necesita cierto vibrato.

¿Alguna duda despejada o la cabeza llena de dudas? Todos los comienzos son difíciles pero poco a poco se consiguen grandes logros, no te desanimes y sigue aprendiendo. ¡Nos vemos en la próxima entrada!

Si necesitáis ayuda, queréis consultar dudas o cualquier otra cosa, escribidme a: alemanizate_consultas@yahoo.es

Logo blog

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s