La oración interrogativa I

Anteriormente en otras entradas hemos visto de forma indirecta cómo es la estructura de las frases interrogativas, pero ahora vamos a tratar el tema con el detenimiento que se merece. Las frases interrogativas siguen siempre el mismo orden: partícula interrogativa + verbo + sujeto + complementos (todavía no hemos estudiado los complementos, los comenzaremos a ver en la próxima entrada). Vamos a ver la estructura con un ejemplo ya estudiado:

Wo (1) wohnst (2) du (3)? -> ¿Dónde vives? (vo vonst du).

  1. Podemos ver que en el ejemplo se coloca en primer lugar una partícula interrogativa que significa dónde.
  2.  En segundo lugar tenemos el verbo conjugado. ¡OJO! El verbo siempre tiene que ir en la segunda posición en cualquier tipo de frase.
  3. En tercer lugar se coloca el sujeto, porque como ya sabemos nunca puede faltar el sujeto en una oración.

En las oraciones interrogativas como hemos podido comprobar se invierte el nombre habitual que encontramos en la oración afirmativa que suele ser sujeto + verbo + complementos.

A continuación os voy a facilitar una tabla con diferentes partículas interrogativas para comenzar a memorizarlas y ponerlas en práctica lo antes posible.

Was…? -> ¿Qué? (vas)
Wer…? -> ¿Quién? (vea)
Für wen…? -> ¿Para quién? (fua ven)
Von wem…? -> ¿De quién? (fon vem)
Mit wem…? -> ¿Con quién? (mit vem)
Was für ein/-e…? -> ¿Qué (tipo de)/cuál? (vas fua ain/e)
Welcher/-es/-e…? -> ¿Qué/cuál? (velça/es/e)
Wann…? -> ¿Cuándo? (van)
Seit wann…? -> ¿Desde cuándo? (sait van)
Bis wann…? -> ¿Hasta cuándo? (bis van)
Wie lange…? -> ¿Cuánto tiempo? (vie langue)
Wie…? -> ¿Cómo? (vie)
Wie oft…? -> ¿Cada cuánto? (vi oft)
Warum… -> ¿Por qué? (varum)
Wo…? -> ¿Dónde? (vo)
Wohin…? -> ¿A dónde? (vojin)
Woher…? -> ¿De dónde? (vojea)
Wie viel…? -> ¿Cuánto? (vi fil)
Wie viele…? -> ¿Cuántos? (vi file)

Después de haber leído esta tabla voy a facilitaros unos ejemplos con las partículas interrogativas. ¡OJO! Existen más partículas interrogativas, pero las estudiaremos en el futuro según vayamos aprendiendo a declinar, paciencia.

  1. Was trinkst du? -> ¿Qué bebes? (vas trinkst du).
  2. Wer sind Sie? -> ¿Quiénes son ustedes? (vea sind si).
  3. Für wen ist das Geschenk? -> ¿Para quién es el regalo? (fua ven ist das gueshenk).
  4. Von wem ist das Buch? -> ¿De quién es el libro? (fon vem ist das buj).
  5. Mit wem arbeitet ihr? -> ¿Con quién trabajáis vosotros? (mit vem arbaitet ia).
  6. Was für ein Auto verkaufen Sie? -> ¿Qué tipo de coche venden usted? (vas fua ain auto ferkoifen si).
  7. Welche Sprachen spricht er? -> ¿Qué lenguas habla él? (velçe scprajen schprijt ea).
  8. Wann kommst du? -> ¿Cuándo vienes? (van kommst du).
  9. Seit wann lernt ihr Deutsch? -> ¿Desde cuándo estudiáis alemán? (sait van lernt ia doetsch).
  10. Wie lange schlaft ihr? -> ¿Cuánto tiempo dormís? (vi langue schlaft ia).
  11. Wie geht es dir? -> ¿Cómo estás/te va? (vi guet es dia).
  12. Wie oft isst du Gemüse? -> ¿Cada cuánto comes verdura? (vi oft isst du guemuse).
  13. Warum kommt er spät? -> ¿Por qué viene tarde? (varum kommt ea spet).
  14. Wo bist du? -> ¿Dónde estás? (vo bist du).
  15. Wohin geht sie? -> ¿Dónde va (ella)? (vojin guet si).
  16. Woher kommen sie? -> ¿De dónde vienen ellos? (vojea kommen si).
  17. Wie viel Wasser trinkst du täglich? -> ¿Cuánta agua bebes diariamente? (vi fil vasar trinkst du teklich). Con esta partícula es necesario que sea precedida por un sustantivo incontable porque no tendría ningún sentido crear frases tipo: “cuánta bebes tu agua diariamente”.
  18. Wie viele Bücher hast du? -> ¿Cuántos libros tienes? (vi file buja jast du).

Después de toda esta información sobre las frases interrogativas tenéis que interiorizar la información sin prisa alguna. No os saturéis e intentéis aprenderos todo de golpe porque todo se hará un lío en vuestra cabeza (lo digo por experiencia). Mucho ánimo y ya sabes, no dejes de alemanizarte.

Si necesitáis ayuda, queréis consultar dudas o cualquier otra cosa, escribidme a: alemanizate_consultas@yahoo.es

Logo blog

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s