El pasado perfecto II (das Partizip II)

En la última entrada aprendimos a formar el participio en alemán, algo de vital importancia para poder formar el pretérito perfecto. Como bien os comenté en esta entrada vamos a aprender a diferenciar el uso de los dos verbos auxiliares (sein y haben) y así conoceremos plenamente la formación del pasado perfecto o Partizip II. ¡Vamos a ello!

Tanto cuando empleamos el verbo auxiliar sein o haben tenemos que conjugar dicho verbo como en presente y luego añadimos el verbo en participio. La posición de el auxiliar y del participio es exactamente igual al orden que vimos anteriormente con los verbos modales o en el futuro, es decir: Suj + Verb aux + Complementos + Participio.

Verbo auxiliar sein:

  • Solemos emplear este auxiliar con los verbos de movimiento, aunque obviamente hay algunas excepciones, pero entendemos el movimiento como el cambio de un lugar a otro. Dentro de este grupo incluimos verbos como gehen -> ir (gueen), kommen -> venir (komen), ankommen -> llegar (ankomen), rennen -> correr (renen), etc. Ejemplo: ich bin gekommen -> He venido (ij bin guekomen), como podéis ver en el ejemplo conjugamos el verbo auxiliar en presente y añadimos el participio.
  • También empleamos este auxiliar cuando se producen cambios de estado. Algunos de los verbos que se incluyen en este grupo son werden -> llegar a ser (verden), sterben -> morir (sterben), wachsen -> crecer (vaksen), etc. Ejemplo: Er ist gewachsen -> Él ha crecido (ea ist guevaksen).
  • Este auxiliar también lo utilizamos con verbos que indican un evento, como son geschehen -> suceder o passieren -> pasar, ocurrir. Ejemplo: Was ist passiert? -> ¿Qué ha pasado? (vas ist pasiert).
  • Ya sabemos que siempre hay algunas excepciones, como es el verbo bleiben -> quedarse o permanecer en un sitio (blaiben), vamos a aplicarlo en un ejemplo: Ihr seid zu Hause geblieben -> Vosotros os habéis quedado en casa (ia said zu jause guebliben).
  • También empleamos este auxiliar cuando hablamos del propio verbo sein, vamos a aplicarlo: Sie sind im Restaurant gewesen -> ellos han estado en el restaurante (si sind im restaurant guevesen).

Verbo auxiliar haben:

  • Solemos aplicar este auxiliar con verbos transitivos y se emplea en la mayoría de los casos. Podemos simplificar diciendo que se emplea cuando no cumple ninguna de las reglas para usar el auxiliar sein. Por ejemplo: Ich habe ein Auto gekauft -> He comprado un coche (ij jabe ain auto guekauft), Sie hat deine Nachricht gelesen -> Ella ha leído tu mensaje (si jat daine najrijt guelesen).
  • Con el propio verbo haben también empleamos el auxiliar haben, veamos: wir haben einen Hund gehabt -> Hemos tenido un perro (via jaben ainen jung guejabt).

Con esta entrada ya somos conscientes de cuándo debemos usar un auxiliar o el otro, solamente nos toca ponerlo en práctica y asentar conceptos, por eso como ya os había dicho, para que podáis conocer en profundidad participios irregulares de algunos verbos, subiré una lista de los verbos más importantes con sus participios.

¡Os espero en la próxima entrada!

Logo blog

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s