El pronombre “man”

¡Hola, hola! Espero que durante esta pequeña pausa hayáis tenido tiempo suficiente para asentar vuestros conocimientos, que hayáis realizado los ejercicios y que poco a poco hayáis conseguido memorizar parte del vocabulario.

En la entrada de hoy vamos a hablar de un pronombre personal que tiene gran importancia en alemán y que no habíamos visto hasta ahora, estoy hablando del pronombre indefinido “man”. ¡Vamos a por la explicación!

  1. Este pronombre podríamos traducirlo al español como la partícula “se” o marca de pasiva refleja.
  2. Este pronombre se emplea con verbos transitivos, es decir, precede a verbos que necesitan de un complemento directo o Akkusativ-Ergänzung en alemán.
  3. Este pronombre se usa exclusivamente en nominativo.
  4. Cuando se emplea el verbo que le acompaña se conjuga en tercera persona.
  5. La estructura oracional es la siguiente: pronombre man + vb 3ª pers. sing + compl.

A continuación vamos a ver unos ejemplos para que quede corroborado todo lo anterior:

Man sucht Kellner/in -> Se busca camarero/a (man sujt kelnar/kelnerin).

-In Frankreich spricht man Französisch -> En Francia se habla francés (in frankraij sprijt man franzoosisch).

-Wo isst man Paella? -> ¿Dónde se come paella? (vo ist man pela?).

-Kann man hier parken? -> ¿Se puede aparcar aquí? (kan man jia parken). 

Como podéis ver el uso de este pronombre es muy sencillo y es muy práctico para la mayoría de situaciones. Pronto encontraréis ejercicios para practicar.

Si tenéis cualquier duda o consulta podéis escribirme a alemanizate_consultas@yahoo.es

¡Nos vemos en la próxima entrada!

Logo blog

Anuncios

2 comentarios en “El pronombre “man”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s